Cuando trabajamos en un view de Kohana y necesitamos indicar que URL trabajará como HTTPS se haría de la siguiente manera:
$session = Session::instance();
$rs_user = $session->get('rs_user');
if($rs_user){
$url = URL::base('https', TRUE)."cart/list";
}else{
$url = "/cart/list";
}
Cualquier inquietud revisar la documentación: http://kohanaframework.org/3.2/guide/api/URL