Necesitamos crear nuestro Helper entonces debemos de realizar lo siguiente
1. Crear un archivo jutil.php dentro de la carpeta /classes
2. El contenido del archivo
<?php defined('SYSPATH') or die('No direct script access.'); class JUtil { public static function formatTitle($title, $n){ $title_format = substr($title, 0, $n); return $title_format; } }
3. Para poder ser utilizado desde la vista o controlador
JUtil::formatTitle($title, $n);
http://kohanaframework.org/3.1/guide/kohana/files/classes